Bangkok dangerous y no por la inestabilidad política

Septiembre 9th, 2008 · Sin comentarios · Bangkok

Suelo ir al cine de vez en cuando y escoger la menos infumable de las pelis que esta vez resultó ser Bangkok Dangerous, recién estrenada en Tailandia y que tuvo que suspender su rodaje hace dos años en el último golpe de estado que hubo por aquí.

La sala llena de Farang por dos motivos, porque tenían pinta de gustarle este género, no preguntéis por qué, y segundo porque se ambienta en la capital de Tailandia, este último fue el motivo de mi elección.
Para aquellos que hayan estado de vacaciones o pasado algún tiempo por este paraíso les va a resultar un tanto nostálgico y van a estar todo el rato fijándose en los retratos sobre Tailandia y la vida aquí que hacen los hermanos Pang.

Dibuja perfectamente el ambiente urbano que te puedes encontrar paseando por las calles de Bangkok, los puestos de comida callejera, los guiris con camisas horteras, el denso tráfico de sus calles y la sonrisa de su gente.

Se ven escenas en el Lumpini en una pelea de Muay Thai, una persecución en long tail boat en el mercado flotante de Ratchaburi, bares de gogos, la experiencia picante del protagonista al probar la típica Tom Yum Goong en la que toda la sala explotó en carcajadas, el Mbk…

Uno de los errores del prota en la película es el mismo error o no, que cometen la mayoría de los Farang que es enamorarse de una Tai en cualquier sitio, en esta ocasión en una farmacia. Va a comprar unos medicamentos y se queda extasiado con la farmacéutica sordomuda que le atiende, al día siguiente vuelve y le pide salir a cenar a lo que por su puesto dice que si, incluso le presenta a la madre en su casa, cosa chunga que no debería saber el Nicolás porque si se entera de que eso casi implica en Tailandia el compromiso de matrimonio oficial nunca hubiera ido.

Muchos más detalles, detalles que recordará cualquier viajero que haya paseado por Bangkok, escenas reales que no han sido adornadas para darle mayor credibilidad porque no la necesitan. El escenógrafo ha acertado y se ve que a los Pang les gusta Bangkok.

¿De qué va la película? Es casi lo de menos al menos para mí, pues de un asesino a sueldo que se queda atrapado Bangkok, Krung Thep, Tailandia, aparte de por trabajo por sus gentes y sus costumbres, como le pasa a la mayoría de los viajeros que la pisan. Es un remake yanqui de la peli de mismo nombre Tai, mismos directores y guión.

A no ser que te gusten las películas de acción, tiros sobre todo, con algo de trasfondo, puede ser que no sea de tu agrado. Aparte de que el doblaje la estropea totalmente, tiradle de su versión original cuando salga en video si se decide alguien a verla, aunque me ha dicho un pajarito que ya circula en las redes p2p en dvd-rip…Y si os gusto Bangkok cuando estuvisteis de vacaciones, luna de miel, viaje de novios o en vuestros sueños gastaros la pasta en verla en el cine y si podéis en versión original porque os recordará aquellos momentos…
Os pongo el tráiler debajo en español y en inglés para que veáis las diferencias abismales que les da el maldito doblaje.